السيد محمد باقر الصدر ( مترجم : رضا اسلامى )

195

دروس في علم الأصول ( الحلقة الأولى ) ( قواعد كلى استنباط ) ( فارسى )

لغويّة بسبب الوضع ، و لهذا يطلق على المعنى الموضوع له اسم « المعنى الحقيقي » . و الاستعمال المجازي هو استعمال اللفظ في معنى آخر لم يوضع [ اللفظ ] له و لكنّه [ - المعنى الآخر ] يشابه ببعض الاعتبارات [ المذكور في علم البلاغة ] المعنى الذي وضع اللفظ له ، و مثاله أن تستعمل كلمة « البحر » في العالم الغزير [ اي الكثير ] علمه لأنّه يشابه البحر من الماء في الغزارة و السعة . و يطلق على المعنى المشابه للمعنى الموضوع له اسم « المعنى المجازي » و تعتبر علاقة اللفظ بالمعنى المجازيّ علاقة ثانويّة ناتجة عن علاقته [ - اللفظ ] اللغويّة الأوّليّة بالمعنى الموضوع له ، لأنّها تنبع [ و تنشأ ] عن الشبه القائم بين المعنى الموضوع له و المعنى المجازي